Item A: The Tahua Tablet — Barthel-Fischer comparison

Side a

Line 1

Barthel
Fischer
	430!.040-320.009-320.009-440-440-440-440-445-695-004.120a-004.067-034c-

Barthel
Fischer
	060a.260-554a-022bf-551.061c-022bfy-552-022bfy-551-022bfy-301.082-

Barthel
Fischer
	022bfy-008a.451V-022bf-005:008a-022bfy-008a.006-022bfy-008a-004.064a-022bf-553-022bfy-

Barthel
Fischer
	065.003a-065.003a-065.095aj-065-065.074fx-065-001-065-022-065.450y-065.009-065.006y-004-004-004-007-

Barthel
Fischer
	002b-060a-093-070-200-394a-008a-001.008a-421.739-300-445-063a-

Barthel
Fischer
	384-015af-384-066ax-498V-025-301-027f-630.678-739ay.052x-067-

Barthel
Fischer
	655!-044ax-002-420-290.401!-658-200i.093i-670-711y.002-741-001.006y-

Barthel
Fischer
	376a-539!-734a!-000!-000!*

Line 2

Barthel
Fischer
	201-027-103a:095bjt-087-022-190-539a.200i-300.440-131-050-442-530.071-073.064-678b-

Barthel
Fischer
	701b.076y-047-530-022.678b-539b-027-655.076y-301-021t-073.006-393-246a-

Barthel
Fischer
	073.006-033-066fx-093-061y.086.061-048-430b-090j-011-090j-070b-048-076-007-545-195a?.009-

Barthel
Fischer
	011-538-041b?-678b-530.001-021a-022bfy-011.670-099aj-144f-200-011-200-070a-

Barthel
Fischer
	144f-071c-047-011-200-025V-386-071b!-061b-306-280j-001V-160b-

Barthel
Fischer
	306.003a-028.006xy-093-302-045.006-022bf.243-005j-077.034V-522fy-011-007-

Barthel
Fischer
	004.600-741-626-622-660-613-607o*

Line 3

Barthel
Fischer
	600-060a.003a-461a-060a.003a-600-004.061c-600.004.064a-001.063-014-680a-011-741-

Barthel
Fischer
	700-001-005j-316a-631-600.075-600.007-316-631!-600.075-

Barthel
Fischer
	008a-600.007-316-631a-700-600.075-600.007-300.007-300.007-

Barthel
Fischer
	005i-007.074x-007-208.008-325-599b-011-002-206a-053y-470-

Barthel
Fischer
	207y-320.009-301-208-008a-256a-301-680-400o.004-

Barthel
Fischer
	093-144f-755-607o-201s-605s-234-605-585-605s-

Barthel
Fischer
	605s-385-006a-320.052-002-290-571a-197f-025-002-535.020ey-080-004-

Barthel
Fischer
	069.006-000!.000!*

Line 4

Barthel
Fischer
	535s?-080-004-600.007-099a-025-535.020ey-254a.077a-256a-

Barthel
Fischer
	300.400-285as-025-280c-144f:042-048-022df-001-005j-575-004.575-579-

Barthel
Fischer
	579-583-583-074af.700.069-575.074af-745.009-507-737-599-430-001.006xy-

Barthel
Fischer
	430-001-745-001.077a.244-001.077a-001-010y.061-001.006-700-001-005j-660-002a.049f-005j-

Barthel
Fischer
	254aj-004-522afy-080-004-660-002a-005j-254a-608-004.660-073Vf-

Barthel
Fischer
	600.004-073Va-254aj-004.600-007.010.074f-109a.009-660-004-080a-

Barthel
Fischer
	208.007-002-005j-430-002a.208-064.074af-600-004-031-031-064.074-001.062.074a-040a-

Barthel
Fischer
	004.600-040a-004.600*

Line 5

Barthel
Fischer
	745-745-001-005j-306s.108-079-002Vc-400-430b-002d-046-002d-050V-670a-600-

Barthel
Fischer
	755-451-360.005j-004.077a-305s-009-007-208-007-630c-745-608V-

Barthel
Fischer
	600-366-716-001-058-001-058-001-058-044ax.010f-001-200.200.011-002a-044ax-067-

Barthel
Fischer
	001f-126a-008a-011.010-002a-745-004-144f-741-091-181f-306s.003a-020efy-

Barthel
Fischer
	020efy-004-306.010-664-004-081x-117a-081x-254a!-254a-005j-004-081x-117a-

Barthel
Fischer
	081x-469-200.025.240.025.254-471-060a-527-008-

Barthel
Fischer
	600-446s-240.048.062-049f.477-048-091-091.009j.325a-001a-430a.004*

Line 6

Barthel
Fischer
	630!.004x!-220j.005j-630b.004t-053a-420y-420-053a-770b-001.069-306-568-306.074f-

Barthel
Fischer
	330.700-321-117af!-017a-074x.050.010-631a-670b-207o-375a-007-045-001-016-209b-

Barthel
Fischer
	568a-085-476-050t-748-593aj-379.004-430.430y-002a-200.002a-097a-069a-097-069-097-

Barthel
Fischer
	387o-387ao-004-326-232a-226-200.600-300.004.064a-303-109t-420y-386V-

Barthel
Fischer
	246j-088f-300.432y-044b.340.044b-021a-004a-323-410.011-004a.064a-600-200.670-

Barthel
Fischer
	067a-386V-029-631b-070a-494a-739-002a-522f-720-450?-053y-700d-053y-070a-070a-

Barthel
Fischer
	311-011.077-700bx-524afs-041a-002Vc-022.200.091j-386V*

Line 7

Barthel
Fischer
	000!:000!-048-022bf.025-025a.009:005j-202-431bf-020cfy-300.022f-002a-002a-305f.020ey-605.007-522Vfy-

Barthel
Fischer
	025a.009:005j-254.711-002a-002a-080-004a-025a.009j:005j-256.003a-386.710-002a-020by-080-004a-

Barthel
Fischer
	300.020ey-109t-025a.009:005j-735V:005j-021t-256b-097ax-386.711-002a-002a-080-004-280-182-048-

Barthel
Fischer
	022bf-025-025ay.009:005-009:005i.074hy-256b.711-002a-002a-080-004a-305fs.020ey-298o-290.025-

Barthel
Fischer
	022bf-025a.009:005j-254c.060a.711-020b-020by-080-004-280-182-048-022cfy-025-025a.009:005-

Barthel
Fischer
	256b-049f-020b-020by-080-004-280.025-025a.009:005j-302s-004a-001-020b-020by-006.001f.006-001bf.006-004t-

Barthel
Fischer
	001-002a.062a-003a-005-065.210.065-004-001-002a-003a-144f-139V*

Line 8

Barthel
Fischer
	599-025a.009j:005jt-117b-070-205a-600-025ay.009:005t-386-011-025a.009:005jt-053a-730-007-056a-

Barthel
Fischer
	025a.009:005t-010y.710-053a-255j-211ai-215j.005j-242.001c-046a-004-094c.711-286a-021t-079-

Barthel
Fischer
	087a-022bfy-022bf-006V.008h-077ay.049f-001a-057a-025a.009:005t-010.007.734b-011t-431-748a-025a.009:005t-

Barthel
Fischer
	522y-253-025at-022f-029-090k.061-253-050.010-078ay-002a-254c-002a-254di-005j-

Barthel
Fischer
	380.050-002a-625.005j.010.003a-025a.009:005t-004-774-093f-774-020f-774b-004a-280d-093f-050-

Barthel
Fischer
	280a-606.711-025a.009:005-044-002a-001-090j-665-095b-093j-240.024-002a-

Barthel
Fischer
	631-600-593c-060a.002a-044b-020-746-001*