Paralleltext — Great St. Petersburg (P), Great Santiago (H), Small St. Petersburg (Q)

Barthel page 61 (cont.)

Pr4
204 109 073 006 109 037 005 037 052x 009x 043;008 600V 021.043x-043

Hr4
204 109a 027 109 037 005 037 009tx 043:008t? 600 121

Qr4
_ _ _ _ _ 008a 600co 121b
Pr4
600b 600a 400b 710t 020fy 244 050 710t 606a 001t 006

Hr4
614 600a 600 711 020cfy 246 050 711 606 001t 006

Qr4
600a 600o 600 710t 020Vb 246 050 711 606 001 006
Pr4
001 006 109a 050 755a 001 063 013b 006 065 006 721d 065 026 700e 006

Hr4
001 006 109a 050 755a 001 063 013 006 065 720V 065 026 700

Qr4
711d 050d 755a 001 063 013 006 710x 730a 710x 027x 700
Pr4
200 070a 057a 040a 600a 200 070a 600a 200 015a 051a 010y 048 700 009

Hr4
200 070a 057b 040 600 200 015a 065V 010 042 700 009

Qr4
200 070 057c 040 400 200! 015a! 065V 010 048 700 009
Pr4
670b 081 306 003a 069a 065x 030c 060 052 074 060b 055ay 588

Hr4 Hr5
260s 008 304 003a 069 065x 030b 060a* 060a 055a 588a

Qr4
260b 008 306as 003a 069d 710 030c 060a 060a 055a 588!
Pr4
060a 001 060a 069a 162 200 200 200 052x 200 081 200 001

Hr5
060a 001 069 060a 069 162 200 200 200 052x 200 081 200 001

Qr4
060 001 069 162 200i 200i 200j 052x 200 008! 200 001!*
Pr4
004 064a 044ax 004 049f 004 044ax 004 064a 202s 280 200 008*

Hr5
004 064a 044ax 004 049f 004 044ax 004 064a 202 280 008:200

Qr5
(2-3)! _ 048! 001! 010x! 004! 064a 202 280 191b