Paralleltext — Great St. Petersburg (P), Great Santiago (H), Small St. Petersburg (Q)

Barthel page 61 (cont.)

Pr5
200 001 670a 208 004 064 200 005 002a 005 002a 041 220 009 220 009
Hr5
548 631bf 208 200 005j 021h:005 002e 041 220 009h 220 009jh
Qr5
548 021h 631b 208 200 005 021:005 002a 041 220a 009 220a 009
Pr5
440 440 440a 440a-020V 205 205 004 003ax 004 003ax 066c 065
Hr5
440 440 440a 020t.440 205s 205s! 004! 003a! 004! 003a! 072a! _
Qr5
440 440 440 440b 305 305s 004 003ax 004 003ax 117d 065 022t

Barthel page 62

Pr5
065 003ax 066a 095aj 066a 003ax 066a 049f 066a 001 066a 022 022 066 009
Hr5
051! 003a! 066a! 090Vj 066a 003ax 066a 048f 066a 001 066 100 066y 009 549
Qr5
065 003ax 066y 095 711b 066a 003ax! 066a 048f 066y 001 066y 066y 100 066y 009s
Pr5
066 006 554 015a 022f 386:008 110 015 022f 081 061 027 015
Hr5
066y 006 549 554 015a 022bfy 551c 141h:059x 015b 022cf 551d
Qr5
066y 006 554b 015a 022cf 551d 110a 015a 022cf 551d
Pr5
022cf 081 061 013 015 022cf 008 061 200 015 022cf 008 451
Hr5 Hr6
110y 015b 022cf* 551d 200 015 022cf 008 451
Qr5
013 015b 022cf 551d 200 015 022cf 008a*
Pr5
015a 022cf 005:008d 015a 022cf 008 006 015t 022cf 008 004 064a 015a 022cf
Hr6
015 022cf 005:082bx 015 022cf 008 006 015 022cf! 008 004! 064! 015! 022cf!
Pr5
553 015a 022cf 067 015a 034c 200a 044ax 090 060a 036 200 004 004 _
Hr6
005! (7-10)! _ _ _ _ 036! 200! 004! 004! 004
Pr5
007 002a 060a 093 070a 520 451!*
Hr6
007 021d 060a 093 070 520 381
Qr6
520! 381!