I have added a search feature to the color chooser. Enter a code and click “search”. All glyphs with that code on the page will be colored with the current hilite color. So it works just like clicking on the glyphs, except it’s quicker.

This works only on the line display pages, and the unscaled comparison pages. It won’t work on pages where the codes are not displayed, because the feature uses the displayed codes to find the glyphs. It won’t work on the scaled comparison pages, because the scaling breaks the connection between the glyphs and the codes.