things, and the daughter of a chief of the clan of
the upper-waters, the people of the noble bands of
the Charcas, of the master and lord of these, she
was the daughter of these Sun's people; from her
afterwards descended the chiefs of the Coyaimas;
in after times Huasca and Ata overthrew these
Sun's people, seized them, and also seized their
valley to the end of the pass, when on the coast
they attacked the branch of the Manta then upon
that coast. The coast people who were descended
from the people at the region of the head-waters,
where their sacred ancestors died near the fires
of the Sun, which Sun is the chief inspector of
men, women, and the spirits in whose temple burns
the Sun-fire, the source of other fires of the
Sun, the coast-land tribes thus referred to are
the Chincha, and their rulers, who were punished
and overthrown when Quito's freedom was ended by
Ata and his warriors; but previous to these sacred
ones being overwhelmed and ended, the Eagle tribe
had conquered and overturned their chiefs,
bringing these to an end, and leaving the people
without a chief or head, for the Chincha nation.
Then the spirits of the dead caused other rulers
to govern these Chincha, but the Snakes coming
like venomous Serpents to these Sun's people, and
the mothers' resting places, and to the people
from the upper-waters, these mothers and these
ancestors were seized, and those ancestors of the
people from the head-waters were bound up, and
then this sacred and handsome tribe was gorged,
the barbarians gorged them, the beloved tribe;
they took that portion of Quito and ended it, with
these head-waters' people, in Quito who had been
related to the Cuchuna, whom the Eagle tribe had
once overthrown, as our wise teachers tell us how
these tribes from the headwaters' region were
punished and overthrown and their sacred
ancestors, and their Sun-fires were lighted nearer
the coast, with their women, their temple officers
of the Sun's people, and the Vestals of the Sun's
people, to Quito came these beloved tribes. From
the snowy mountains, say our wise teachers came
the people of Rapa when their Sun-fires were
extinguished, and their sacred ancestors were
seized, under the chiefs chosen near the Sun-fires
the men of this tribe moved off. (The translation
of the back of No. 1 tablet here commences.)
"The sacred bodies borne by our ancestors, the holy
men of the tribe, these holy ones approached the
coast, dividing into these branches in the coast
countries, one settling near where sacred Tu was
beloved by his tribe, another among the Cañario,
the others scattering among those people their
relations from the snowy mountains, those from
Lican, and those from Runahuanac, among these
Sun's people on the coast, and among the people
from the headwaters these tribes settled, and near
other clans now dead. The
Huarina, whose chief was gorged and whose clan is dead.
The Uramarca of the head-waters whose clan is dead.
The Huarina were gorged
249