This site may give the impression that it is stale, but there is some work going on behind the scenes. Today I finally got around to improving the navigation on the dictionary, which should make it easier to move around.
A recent announcement has brought this very useful resource to my attention. My sincerest thanks to Alex François and the late Jean-Michel Charpentier for making this splendid work available. Please go take a look.
Linguistic Atlas of French Polynesia