Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Tahua: Ab6


Ab6.    [Show hieroglyphs]     (VI).
=01= Ki te ragi __ maitaki __ ka oga te ragi __ ma te vaha __
=05= ki te ika __ ma te rima __ e nuku __ ko te tagata vae kore __ kua oho ia __
=10= ma tona maro __ mau ki te ika __ no te vaha __ ma te nuku rua __ ko te maro __
=15= no te tagata mea kai __ ko te tagata kua rago i tona nohoga __ kua rago i tona kaiga __ kua hiri i tona kaiga __ e tagata mea mau __
=20= e tagata kua oho __ ki tona manu __ ki te tagata e mau ana __ e tagata moe ki raro __ ki te nuku __
=25= ko te tagata = kua oho ki te ua roa __ ko te tagata __ [p.180] ma te ua __ ko te tagata __ kua ui ki tona rei __
=30= kua hua te ipu __ oona __ ko te maitaki __ ko te manu tau __ i ruga o tona mauga __
=35= ka vari __ i ruga i te mauga __ ko te mauga __ ka hakaturou ia __ mauga tuu toga __
=40= te hito __ o te ragi __ ma ana ia __ tona manu punua __ te inoino __
=45= i tona rima __ maitaki o te inoino __ i tona rima __ i vai tau ihe __ ka hora tona henua __
=50= kua vaha __ kua ki __ ki tona henua __ kua vaha __ i to manu __
=55= kua noho i te henua __ ma te vaha __ ma te nuku rua __ i te henua __ ma te vaha __
=60= kua vaha __ hakaturou __ ki te hue __ kua hakaturou __ ma te hue __
=65= i te nuku rua __ hakaturou __ mau i te rima __ e te hue e __ i te henua __
=70= ma te ua __ i ako te vai __ ka iho __ te vai __ tagi hotu __
=75= te vai __ ma iko __ mai ere tura te vai __ ta ku maitaki __ te vai __
=80= ta ku maharoga __ [p.182] tagata mau __ i te matariki __ tona inoino __ ko te nuku vari __
=85= o te matariki __ ko te matariki __ ma te hoko huki __ ko te hau tea __ ko te matariki __
=90= ko te inoino __ kua huki __ i tona maro __ ko te matariki __ ko te inoino __
=95= ma te hokohuki __ ki tona tagata __ e te tagata __ ka mau uke i tana mea __ ko te henua __
=100= no tana honu __ ko te kaiga __ ko tona kaiga __ kua noho te ragi i ruga __ ma te moko __
=105= ko te naku rua __ o te henua __ ko te pikea __ ma te ihe tau __ o tona manu __
=110= ko te tagata __ uhi amu i te matariki __ ko te tagata __ ka ui ki te inoino __ henua ora rua __
=115= ki na gagata.


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line