Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Mamari: Cb14


Cb14.    [Show hieroglyphs]     (XIV).
=01= Kua pu ia __ tagata ariga erua __ te marama __ te ika __
=05= [p.246] kua puo te pouo __ vai o mau hia __ manu noi __ ka hakarava __ kotia hia __
=10= kua haro te rima __ te marama __ ku kikiu __ tagata __ kua to i te heke __
=15= tagata tui i tona ika __ manu puoko erua __ te manu __ e noi koe te manu __ kokoti hia te henua __
=20= tagata hakaitiiti __ i te henua __
La ligne XV est au verso. Par une exception remarquable aux autres tablettes, Metoro prit cette 15e ligne au bas du verso, au côté opposé au creux, et lit le verso en remontant, comme si 1'auteur y traitait un sujet à part. [Line XV is on the verso. By a remarkable exception to the other tablets, Metoro took this fifteenth line at the bottom of the verso, opposite the hollow, and read the verso going back up, as if the author treated there of a different topic]


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line