Paralleltext — Great St. Petersburg (P), Great Santiago (H), Small St. Petersburg (Q)
Barthel page 60 (cont.)
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
066 |
004 |
074c |
006 |
004 |
066 |
022cf |
344 |
021e |
001 |
063 |
070a |
202s |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
066y |
004 |
066b |
006 |
004 |
066 |
022dfy |
344 |
002a |
001a |
063 |
070 |
202 |
021t |
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382y |
382 |
002Vaxy |
070 |
202a |
202 |
|
050 |
050 |
|
002e |
431 |
065 |
001 |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382y |
382 |
002Vaxy |
070 |
202a |
202a |
021t |
050 |
042 |
050 |
002a |
430c |
065 |
001 |
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
065 |
001 |
431 |
076y |
244 |
430 |
430y! |
002e! |
431 |
099 |
721c |
022 |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
631b |
065 |
001 |
630c |
720V |
244 |
381 |
002a |
631 |
099 |
721b |
022 |
Qr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
065! |
001! |
631a! |
720? |
244 |
381! |
002! |
631! |
099b! |
721! |
022 |
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 |
062 |
349 |
592 |
078! |
006 |
074f |
304 |
078 |
030cx |
|
001a |
078x |
306s |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001a |
062 |
309 |
592 |
079y |
006 |
074f |
300 |
077 |
022f |
320 |
077 |
001a |
301 |
Qr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 |
062 |
209b |
592 |
078x |
065 |
074f |
300 |
077 |
073af |
300 |
077 |
001a |
305 |
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
052h |
300s |
052h |
077a |
460 |
065 |
204s |
675c |
600 |
700 |
670e |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
052h |
|
|
|
670 |
065 |
200 |
|
600 |
700 |
671a |
Qr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
052h |
|
|
|
670? |
065 |
200! |
|
400! |
700! |
671! |
Pr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
056a! |
003a |
204i |
|
260a |
001 |
|
062y |
001 |
003a |
070 |
060a |
226 |
005j |
244 |
711t* |
Hr2 |
|
|
|
|
|
|
|
Hr3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
084a |
003a |
200 |
001 |
260 |
001?* |
|
062y |
001 |
003a |
070 |
060a |
220 |
005j |
256b |
711t |
Qr2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020? |
084 |
003a |
200 |
001 |
360 |
001 |
|
062y |
001 |
003a |
070 |
060a |
220 |
005 |
254! |
711! |