Paralleltext — Great St. Petersburg (P), Great Santiago (H), Small St. Petersburg (Q)
Barthel page 64 (cont.)
| Pr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
(1-2)! |
002a! |
755a |
047 |
200! |
372 |
021t |
020a |
006y |
214 |
001 |
| Hr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
209c |
053a |
002a |
755a |
047 |
200 |
372 |
020a |
006y |
214a |
001 |
| Qr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
200! |
053a! |
021e! |
755a! |
047! |
200! |
372! |
020a |
006 |
215! |
001 |
| Pr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
405y |
755 |
006 |
770e |
060a |
|
070a |
061y |
001 |
061 |
386 |
206s |
091k |
091j |
|
| Hr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hr10 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
400y |
755a |
006 |
770d |
(1-2)!* |
|
070 |
061y |
001 |
061 |
386 |
070 |
091k |
091k |
|
| Qr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
600 |
755a |
006! |
770g! |
060a! |
|
070 |
061x! |
001! |
061! |
386! |
070 |
000! |
000! |
000!* |
| Pr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
381 |
065b |
001 |
594 |
200 |
022 |
010 |
001 |
200 |
041 |
001 |
099 |
010 |
001 |
050 |
| Hr10 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
386 |
065 |
025ay |
594 |
206 |
022 |
010 |
001 |
|
|
001 |
099 |
010 |
001 |
050 |
| Pr9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
001 |
010 |
022 |
048a |
002a |
001 |
491a |
522? |
_ |
_ |
_ |
_ |
_ |
_ |
| Hr10 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
001 |
010 |
022 |
700 |
021e |
001 |
491 |
522y |
022 |
700 |
021e |
001 |
636 |
522y |
| Pr9 |
 |
|
|
(1-3)!* |
|
| Hr10 |
 |
 |
|
605 |
032a! |