Paralleltext — Great St. Petersburg (P), Great Santiago (H), Small St. Petersburg (Q)

Barthel page 65

Pr11
(3-4)! _ _ _ 451! 000! 078y 245 001 001 010
Hr11
050 050! _
Qv1
050b 050b 280b 607 067! 011 000 200! 141! 245 001 045 010

Pr11
664 699 699y 081a 280 280 001 069 002a 067 064ay? 067 022! 300
Hr11
(33-38)!
Qv1 Qv2
664 693? 064ax? 000!* 280 290b 001a 069a 021e 067 067d 067 450 336

Pr11
067 014a 315s! 001 710h:042 003a 400 306s! 773d! 009c? 009c! 599
Hr11
_ 011! 700:042t 003a 600 205 773c 090j 136 591
Qv2
067 014a 200! 011 710h 003a;042t 600 205 773g 090 599g! 591

Pr11
067f! 451 064x 109t*
Hr11
091f! 455a 064t 002a
Qv2
090f! 455a 064tx 021e