| A Vision of a Divine Being | A Vision of a Divine Being | |
| Told by Carlos Teao Tori | ||
| Ko Tori korohua i-vânaga-mai-ai: | Old Tori told me: | |
| "Ku-tikea-á au etahi vî'e a Makemake. Pehe ragi puga te teatea o te kahu, a te tapa hanuanua-mea i Anakena ana-haere i-Ovahe. | "I saw a woman sent by Makemake. Similar to a cumulus cloud was the whiteness of her dress by the side of a rainbow that went from Anakena to Ovahe. | |
| I toona raá he-tikea-hakaow". | On another day I returned to see her." |