Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Aruku-Kurenga: Ab2


Ab2.    [Show hieroglyphs]     (II).
=01= Ki te ragi __ e mama vaiehu __ ki te tagata mata etahi __ ki te tagata vae e ihi ki te hetuu __
=05= kamaroa __ ki te ragi __ maú ia __ ka haúa ia __ te marama __
=10= te ura oho __ ka pu __ i te ragi __ ka hauhau __ te tagata vae rua moho __
=15= ki te tagata hakaganagana __ ki te tagata vero tai __ ki te tagata hua __ ki te ragi __ e na rima matua neanea __
=20= i haga te maro __ moti __ ka tuu ka pegapega te maro __ o te manu __ na rima tuhi henua __
=25= i haga te maro __ o te manu __ na rima na roaroa tahaga __ i haga te manu gutu pikopiko __ [p.160] na maniri __
=30= i haga te maro __ o te manu __ ki te tagata __ amo i te kahi __ no te tagata amo i te kahi __
=35= ki te toga __ tuu hia __ i e toga hahe hia __ ki na gagata ariga erua __ kotia kotia __
=40= ki te tagata __ noho __ i te ragi __ tagata maú __ maro __
=45= ki te vai i puna rua __ ihe hoi atu __ e uhi tapamea __ tae ai ihe tagata tua i te henua __ e tapamea __
=50= no te tagata __ maú i te fenua __ ka hora te fenua __ ka kau te henua __ i te vie __
=55= ui ki te henua __ toho mata nuku __ uhi tapamea __ e kape tuu ia __ ma te huki hoi __
=60= ena te mamaketu __ o te manu gao takotakoa __ i maú te vai __ ki te henua __ no te tagataga __
=65= haga i te Rei __ no te tagata __ vero __ ki te ika e vaha mea __ [p.162] ko te manu piri e rua __
=70= ki te ragi __ ka rere te manu __ ki te henua __ ki te ika __ no te tagata huki hia __
=75= ko te manu __ ui maitaki __ e manu gao takoa __ e manu gao riuriu __ e manu maú i te maro __
=80= mo te tagata __ ko te manu __ tarupu i te Rei __ o te manu __ i te tagata tutu __
=85= i te fenua __ hakataa hia __ na te nuku nui __ ma te Rei o te tagata mata etahi __ i tuu ki te fenua __
=90= ki te ragi __ ki te tagata i mairi a ruga __ e moa nui.


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line