Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Tahua: Ab3


Ab3.    [Show hieroglyphs]     (III.)
=01= No te moa tea __ i haga te maro __ o te moa tea __ i haga te maro __
=05= no te hokohuki __ ki te manu __ no te hoko vero __ i haga te maro __ ku tikea te marama __
=10= ka hahaú ki te maro __ mo te kahi __ ki te maro __ ma te mata o te nuku nui __ te maro __
=15= o te manu ariga tia tu __ tagata noho hia __ ma te maro __ ma te nuku __ maú maro __
=20= ma te tagata __ maú maro [p.164] e nuku hoi __ ma te maro __ e huki hoi __ ma te maro __
=25= ihe tarahiva __ ma te maro __ atua mago __ kai __ akau ia __
=30= e hetu kaha ia __ kua mau i te maro __ ko te manu __ kua haga i te maro __ ko te marama __
=35= kua here i te maro __ e tagata vero tai __ kua huki i te maro __ e tagata vae kore __ kua here i te maro __
=40= ko te maro __ o te ariki __ ko te manu ka ui __ ki te maro __ ko te manu __
=45= maú maro __ te Rei vage __ ma te manu rere __ ma te tagata __ ma te hatuhuri __
=50= e ihe hoi atu __ o tahuri hia __ ki te tagata __ maú i te henua __ ki te ragi __
=55= ko te rima ui ki to taoraa __ ta tikea __ ki te maro __ o te pakia __ eko te maro __
=60= o te manu __ gahu o te maro __ o te tagata gao takoa __ ki te maro __ atua mago __
=65= maú i te maro __ kai akau ia __ tau tara hua ia __ ma te uhi __ ma te ravarava __
=70= te maro __ ma te moa roa __ te nuku __ ma te huarae __ i haga te maro __
=75= te taro __ [p.166] e hipu te kapa __ te poporo __ te pia __ e fau __
=80= ka pu i te toromiro __ ka pu i te turemi __ ka pu i te moku tai te moku uta __ e te mauoa hakavari __ o te kanarega __
=85= ma te kai __ kana mea __ te Rei __ ma te tarahoi __ te tagata haga __
=90= i te kana __ ka pipiri __ ma te vae Rei __ aia __ te ui mai __
=95= te marama __ i te ragi __ ka maú i te tao __ ki te vai __ rere o te manu __
=100= ki te ragi __ e henua ui ki te vai __ ki na agaagata ariga erua __ ka Rei i te vae.


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line