Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Tahua: Ab4


Ab4.    [Show hieroglyphs]     (IV).
=01= E tagata amo __ i te henua __ no te moa puu __ hakarua __
=05= kua piri ia ko agaagata __ e piri raua __ ma te hokohuki __ ma te ravarava __ ka pipiri __
=10= ki te marama __ ki na agaagata __ kai __ arurua __ ma te henua __
=15= ma te kaiga __ ko te Rei __ hakatuu ki te niu __ hakamaro ki te niu __ tagata gao takoa __
=20= no te henua __ e ika __ vero __ tai __ ki te hetu ukaa __
=25= no te mataviri __ ki te ragi __ ki te tai __ ka hakatuu __ ki te ragi __
=30= ki te hau __ ka tupu te poporo __ ma te ika __ hua i te tai __ ma te tapa mea __
=35= ko te toki __ mai marae hea tau __ aoai __ hakatuu ai __ mai hiva __
=40= mai marae hea tau ua i hao ai te maro __ kake kua kake te tagata __ ki te henua ko mata tuna vai __ ma te rima __ ma te herakiraki __
=45= ko te tagata hakaaganagana __ ko te tagata rima roturotu __ ki te maitaki __ ki te ua roa __ ki te Rei tau __
=50= ma te nuku Rei __ [p.170] ma te henua __ eaha te manu kake __ ki te henua __ e taha te manu __
=55= kake ki te henua __ e rino te manu __ kake ki te henua __ e moa __ noho i te hau tea __
=60= ma te ua tahi __ ki te vai __ no te manu __ ka hauhaua __ te hetuu ka ha i te ragi __
=65= ko te mauga __ i ruga te hetuu __ ko te kaiga __ ko te maro here __ i te vae __
=70= ko te tagata __ no te mauga __ honu paka __ e vero ki te henua __ no te tagata maú __
=75= i te maro __ a mea kai ko te maro __ ko motomotou honu __ ma te mauga __ maro kua tui i te mauga __
=80= e vae etahi a te tagata __ e haha __ e mea __ te ua roa __ kua kake te manu __
=85= ki te tagata tui __ maro __ tagata oho __ ki te maro __ ka rogo __
=90= ki te maro __ ika __ vero __ [p.172] kia tui te ika __ e vero __
=95= i te ika __ ma te horo __ ma te hau tea __ ma te tagata.


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line