Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line

The Rongorongo of Easter Island

Metoro's Reading of Tablet Tahua: Ab8


Ab8.    [Show hieroglyphs]     (VIII)
=01= kua tagi ia __ ki tona purega __ kua noho te ariki __ ku pipiri te hetuu __
=05= ko te ariki __ kua tau i te hetu e ku pipiri __ ko te maitaki __ ko te tagata __ [p.188] ko te moa tegetege __
=10= ko te manu noi mai __ ki te hetu __ e manu rere rua __ hakaoa __ i to heke __
=15= niriga pea __ ma to hua __ kana katiro __ ko to nuku __ ko te ui ki te hetu __
=20= ko te nuku kua noho __ ki te ragi __ ko te henua __ ko te ragi __ ko te atua mago __
=25= ka tanu ki te tau moko __ kua pure ia __ ki tona purega __ ki te henua __ ka vaha __
=30= ki tona rima __ mo te kai __ ko te manu __ ku haúa __ te hetu __
=35= ku te manu __ i te henua __ i te ragi __ ko te kape __ maitaki __
=40= ko te henua ma te hua __ ko te nuku mata __ ko te nuku nui __ huki hoi __ o te pito motu __
=45= ihe tau __ e i te tahiri __ ka hauhaua __ ki tona marama __ iheihe tuu ma te toga __
=50= [p.190] te hau tea __ ko te henua __ ki te ragi __ kua noho ia __ i tona henua __
=55= i te ura __ o te hau tea __ ma te moa pu __ ma te tapamea __ eaha te manu gao takoa __
=60= ka oho mai koe ki te ika __ o te manu __ ki te ariki __ mai taki o te henua __ o te manu rere __
=65= ki tona rei __ o tona tagata __ tapamea __ kua pure ia __ ki tona nohoga __
=70= i tona henua __ e haki pu __ ma te ihe tau __ toga rima __ ihe ihe tau __
=75= ma te tara tua __ ihe ihe tau __ i te manu rere __ koia kua vari __ ki te kai __
=80= ma to heke __ no te maitaki __ te manu __ ki te kaiga __ e moa tegetege __
=85= ihe ihe tau __ e moa uha pu __ ma te mauga __ i te hau tea __ te moa roa __
=90= ihe ihe tau __ ma te ua roa __ ki te henua amo hia __ ki to tagata ariga erua.


Home      Rosetta Stones      Contents      Layout      Previous line      Next line